A legjobb nyelvtudású ember is kerülhet olyan helyzetbe, hogy nem találja a szavakat az adott nyelven.Ha abban a szerencsés helyzetben van, hogy épp számítógép előtt ül, akkor természetesen utána tud nézni az adott szónak az interneten, de egy tárgyalás alatt, személyes beszélgetés közben ez elég nehezen megoldható. Erre találták ki a szótárgépet, amely méretét tekintve nem nagyobb, mint egy okostelefon, azonban tudásában mégis olyan szintű szókincs van benne felhalmozva, hogy könnyedén megtaláljuk benne azt a szót, amelyre szükségünk van. Ráadásul, ha megfelelő helyen vásároljuk meg a szótárgépet, akkor még az ára se lesz annyira borzasztóan magas, mintha az első utunkba eső üzletben vettük volna meg.